1 Thecus N0204 N2200/PLUS/EVO N4100EVO Руководство по использованию V2.7
10 Передняя панель Название Описание Индикатор питания Синий: система готова Мигающий синий: система в процессе перестроения Кнопка включен
100 5. Нажмите на значок для запуска Мастера публикации. 6. Выберите фотографии, которые Вы хотите опубликовать на Веб-сервере, поставив галочки
101 9. Войти в устройство хранения с именем пользователя и паролем. 10. Создайте новый альбом, введя имя альбома и нажав на кнопку Create Album.
102 13. Windows покажет процесс загрузки фотографии. 14. Когда загрузка завершится, мастер спросит, хотите ли Вы перейти на сайт. Нажмите Finis
103 15. Нажмите на иконку пользователя для перехода в его альбом. 16. Вы увидите список альбомов пользователя. Нажмите на Album.
104 17. Готово! Вы увидите изображения, находящиеся в альбоме. Управление альбомами и фотографиями Значок Функция Описание Сделать обложкой Дел
105 Создание альбомов Чтобы создать фотоальбом, выполните следующие действия: 1. Нажмите Add для создания нового альбома. 2. Введите название ал
106 Нажмите на кнопку EXIF для отображения информации EXIF. Чтобы скрыть информацию, нажмите на кнопку EXIF еще раз. Слайд-шоу Слайд-шоу являют
107 Apple OS X На компьютере Apple Вы можете подсоединяться к общим компьютерам и серверам с помощью сетевого адреса. 1. Выберите Go > Connect
108 Замена жесткого диска Процесс замены жесткого диска в NAS: 1. Откройте переднюю дверь NAS Для дисков размером 3.5” (N2200/N2200PLUS/EVO,N
109 2. Сетевой диск не может быть создан из-за следующих ошибок: множественные подключения к серверу или подключение одного пользователем с исполь
11 N2200EVO: На передней панели Thecus N2200EVO находятся кнопки для управления устройством, индикаторы и отсеки для жестких дисков: Передняя
110 Приложение A: Поддержка клиентов Если Ваше устройство хранения не работает должным образом, мы призываем Вас обратиться к Главе 7: Устранение
111 Приложение B: Основы RAID Обзор Избыточный массив независимых дисков (Redundant Array of Independent Disk, RAID) представляет собой массив из н
112 вероятностей отказа каждого диска. На практике при выходе из строя одного из дисков следует срочно принимать меры — вновь восстанавливать избыт
113 наименее защищенный период работы RAID, а также выявить ранее необнаруженные сбои чтения в массивах cold data (данных, к которым не обращаются
114 Приложение C: Лицензия Обзор Данный продукт включен в себя защищенное авторским правом программное обеспечение сторонних производителей на ус
115 Условия лицензии CGIC Основная лицензия CGIC, авторские права 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 Thomas Boutell and Boutell.
12 копирования с USB Отверстие для HDD 2 отсека для жестких дисков поддерживают диски размером 3.5" или 2.5” Кнопка копирования с USB К
13 Задняя панель N0204: Порты и коннекторы, расположенные на задней панели N0204 miniNAS. Название Описание Отсеки для жестких д
14 N2200: Порты и коннекторы, расположенные на задней панели N2200. Задняя панель Название Описание Вентилятор системы Вентилятор, отводящий
15 N2200PLUS: Порты и коннекторы, расположенные на задней панели N2200PLUS Задняя панель Название Описание Вентилятор системы - Вентилятор, отводя
16 N2200EVO: Порты и коннекторы, расположенные на задней панели N2200EVO. Задняя панель Название Описание Вентилятор системы Вентилятор, отводящ
17 N4100EVO Задняя панель N4100EVO имеет USB и соединения Ethernet, а также разъем питания. Детальное описание смотрите в таблице ниже: Название
18 Глава 2: Установка аппаратного обеспечения Обзор Данная глава поможет Вам настроить Ваш NAS. Пожалуйста, прочитайте ее внимательно, чтобы предот
19 2. Установите диски, как показано ниже: 3. Установите лоток с жестким диском в N0204 miniNAS. Имейте ввиду, что HDD-1 должен быт
2 Авторские права и торговая марка Имя “Thecus” и другие названия продуктов Thecus зарегистрированы в качестве торговых марок компании Thecus T
20 2. Для 3.5” дисков: Извлеките внешний корпус и установите в него 3.5” SATA диск. Введите его в N2200/N2200PLUS, после чего Вы услышите щелчок.
21 N2200: Для подсоединения N2200 к сети следуйте инструкции ниже: 1. Подсоедините кабель Ethernet к порту LAN, расположенному на задней панели N2
22 N2200PLUS: Для подсоединения N2200PLUS к сети следуйте инструкции ниже: 1. Подсоедините кабель Ethernet к порту WAN, расположенному на задней
23 N2200EVO: Для подсоединения N2200EVO к сети следуйте инструкции ниже: 1. Подсоедините кабель Ethernet к порту WAN, расположенному на задней п
24 N4100EVO: N4100EVO поддерживает стандартные жесткие диски размером 3.5” или 2.5” Serial ATA (SATA). Для установки жестких дисков в N4100EVO след
25 Кабельные Соединения Выполните следующие соединения на Thecus N4100EVO, а затем включите блок питания 1. Подключите кабель Ethernet от Вашей
26 3. Выберите N0204/N2200, который Вы хотите настроить. Нажмите Next для продолжения. 4. Сначала выберите Мастер установки системы. 5. Выберит
27 7. N0204/N2200 создаст папки автоматически. Выберите нужную папку и назовите ее Network Device на Вашем PC/NB. 8. Завершите работу Smart Ut
28 B. Нажмите Exit для выхода из утилиты. C. Нажмите на кнопку Setup backup task для конфигурации резервного копирования на N0204/N2200.
29 ‧ Single Task Quick Backup: Выполнение одной задачи резервного копирования, выбрав источник и место назначения для резервной копии. ‧ Manual
3 правильным напряжением (AC 100В ~ 240В). Подключение устройства к другому источнику питания может привести к его повреждению. 6. НЕ подвергайте N
30 Thecus Setup Wizard (N2200PLUS/EVO,N4100EVO) Удобная программа Thecus Setup Wizard намного упрощает настройку N2200PLUS/EVO, N4100EVO. Для конфи
31 5. Назовите Ваш N2200PLUS/EVO, N41OOEVO и настройте сетевой IP адрес. Если Ваш коммутатор или маршрутизатор настроены в качестве сервера DHCP,
32 Управление ЖК-экрана N4100EVO оснащен ЖК-дисплеем на передней панели для отображения состояния системы и настройки устройства. На передне
33 Display Mode Название Описание Наименование хоста Текущее название хоста системы. WAN Текущие настройки WAN IP. LAN Текущие настройки LAN IP.
34 N2200: 1. Подключите USB устройство в имеющийся USB порт на передней панели. 2. Нажмите на кнопку “USB Copy”. 3. N2200 начнет копирование
35 Типичная процедура установки Для начала использования вашего хранилища Вы можете начать настройку в веб-интерфейсе. Пошаговый процесс показан ни
36 Глава 4: Системная администрация Обзор Сетевые хранилища от Thecus имеют понятный веб-интерфейс для администрирования. С его помощью Вы можете
37 После этого Вы увидите страницу Web Administration Interface. Здесь Вы можете настраивать и контролировать практически каждую функцию Вашего хр
38 Меню Вся информация и настройки системы находятся в главном меню. В меню имеются следующие категории: Главное меню Название Описание Инф
39 В следующих разделах Вы найдете подробное описание каждой функции, и информацию по настройке NAS. Сообщения Вы можете быстро получить информац
4 Расписание Power On / Off ... 41 Настройки ИБП (только для N2200)
40 корейский испанский русский польский В строке меню нажмите на Язык. Появится список с различными языками. После выбора языка пользовательский и
41 Статус системы Название Описание Загруженность процессора (%) Текущая рабочая загрузка процессора N2200PLUS. Скорость работы вентилятора Отобр
42 Системные логи Название Описание Все Вся информация логов, включая сообщения системы, предупреждающие сообщения и сообщения об ошибках. INFO
43 Время: Настойка времени системы В меню Время выберите пункт Время. Установите желаемую дату, время и часовой пояс. Вы можете также задать синх
44 Конфигурация оповещений В меню выберите пункт Notification, после чего появится окно Notification Configuration. В результате Вы получите
45 Обновление прошивки В меню выберите пункт Firmware Upgrade, после чего появится экран Firmware Upgrade, показанный ниже. Следуйте инструкции д
46 Пример - Понедельник: Включение: 8:00; выключение: 16:00 Система будет автоматически включаться в 8:00 и выключаться в 16:00 по понедельникам.
47 Подробное описание каждого из пунктов можно увидеть в таблице ниже. Настройки ИБП Название Описание Мониторинг ИБП Включение или выключение ф
48 Изменение пароля администратора Название Описание Новый пароль Введите новый пароль Поддтверждение пароля Введите пароль повторно для подтвержде
49 ˙ Перезагрузка и выключение Из меню выберите пункт Reboot & Shutdown для появления экрана Shutdown/Reboot System. Нажмите Reboot для пере
5 Обзор ... 95 Стра
50 Нажав на Next, Вы увидите такое окно: Нажмите кнопку Start, чтобы начать проверку файловой системы. Нажмите Reboot для перезагрузки системы.
51 Системная сеть Используйте меню System Network для задания параметров конфигурации сети, а также параметров сервисной поддержки. WAN/LAN1
52 Конфигурация WAN/LAN1 Название Описание Название хоста Имя хоста, который идентифицирует NAS в сети. Название домена Указывает имя домена NAS
53 Конфигурация LAN2 Название Описание MAC-адрес Отображает МАС-адрес LAN2 интерфейса. IP Указывает IP адрес LAN2 интерфейса. Netmask Указывает
54 Samba / CIFS В настоящее время у администратора есть 2 варианта включения / выключения функции Samba / CIFS протокола на NAS. При изменении опци
55 Конфигурация сети Apple Название Описание Сервер AFP Включение или выключение Услуги Apple File Service для использования NAS с системами MAC
56 FTP Название Описание FTP Включение услуги FTP на устройстве хранения. Security FTP Включение или выключение Security FTP. При этом убедите
57 файлов. Варианты включают в себя Unlimited, 1, 2, 4, 8, 16 и 32 МБ/с. Пропускная способность скачивания Вы можете установить максимальную пропус
58 UPnP Данное устройство поддерживает UPnP Медиа сервер, который дает возможность пользователям воспроизводить медиа-файлы с помощью клиента UPnP
59 TFTP Устройства хранения Thecus могут выступать в качестве сервера TFTP, давая возможность пользователям загружать и скачивать файлы с помощью
6 Глава 1: Введение Обзор Благодарим Вас за выбор сетевого устройства хранения Thecus. NAS от Thecus являются простыми в использовании сетевыми сер
60 DDNS Название Описание DDNS Приводит в действие услугу DDNS. Имя пользователя Выбор имени пользователя Пароль Выбор пароля Имя домена Выбор им
61 Информация о дисках Название Описание Номер диска Указывает на номер диска Вместительность Показывает размер диска SATA. Модель Показывает имя м
62 S.M.A.R.T. Information Название Описание Номер внешнего корпуса для диска Внешний корпус, в который установлен жесткий диск Модель Название моде
63 Сканирование на “плохие” блоки На экране Disks Information Вы можете также выполнить сканирование диска на наличие “плохих” блоков, нажав на
64 На экране информации о RAID нажмите кнопку Create, чтобы перейти на экран Create RAID. В дополнении к информации о RAID и состоянии диска этот
65 Нажмите Create для построения объема RAID. Уровень RAID Вы можете построить следующие объемы RAID: JBOD, RAID 0, RAID 1, RAID 5. Конфигу
66 Удаление RAID Нажмите для удаления RAID объема. Все пользовательские данные, созданные в выбранном объеме RAID, будут удалены. Чтобы удалить
67 Название Описание Изменить Нажмите, чтобы изменить выделенное пространство. Удалить Нажмите, чтобы удалить выделенное пространство. Цель iSCSI
68 Создание объема iSCSI Название Описание RAID ID ID текущего объема RAID. Распределение Процент или количество распределенного для объема iS
69 6. Введите имя для использования функцией стекирования NAS для определения доли экспорта. 7. Выбирите год из выпадающего меню Year. 8. Выбирите
7 Сервер печати С помощью сервера печати Вы можете легко поделиться IPP принтером с другими компьютерами, подключенными к сети. Для настройки сер
70 Расширение объема iSCSI объем сможет расширить свою емкость за счет неиспользованного пространства. В списке объемов выберите объем iSCSI, котор
71 2. Нажмите Yes, и все данные в объеме будут удалены. Общая папка В меню Storage выберите Share Folder, после чего появится экран Folder. Здес
72 будет доступна для просмотра. Публичная Разрешить или отклонить открытый доступ к этой папке. Если нажать на кнопку Yes, то пользователям не тре
73 Удаление папок Чтобы удалить папку, нажмите на кнопку Remove. Система подтвердит удаление папки. Нажмите Yes для удаления папки или нажмите No
74 NFS Share Название Описание Имя хоста Введите имя или IP адрес хоста Привилегия У клиента имеется только разрешение на чтение или запись в папк
75 Настройки ACL Название Описание Отказ Запрещает доступ пользователей или групп пользователей, перечисленных в этом списке. Только чт
76 появятся в этой колонке и будет имеет соответствующий уровень доступа к папке. 3. Продолжите выбор групп и пользователей и настройку их уровн
77 ISO Mount В главном меню функция монтирования ISO-образов находится в разделе “Storage”. См. рисунок ниже. Выберите функцию монтирования ISO-об
78 Чтобы установить новый ISO-файл, выберите один из перечисленных ISO-файлов и введите желаемое имя монтируемого файла в поле “Mount as:”. Нажмит
79 Для удаления файла следует нажать на кнопку “Unmount”. B. Использование ISO Установленый ISO-файл будет находиться в общей папке с указ
8 Передняя панель Название Описание Кнопка копирования с USB/LED индикатор Копирование данных с USB на N0204 miniNAS Зеленый мигающий индикатор
80 Конфигурация локальных пользователей В меню Accounts выберите пункт User, после чего появится окно Local User Configuration. Здесь Вы можете д
81 ‧ Изменить пользователей 1. Выберите уже существующего пользователя на экране Local User Configuration. 2. Нажмите на кнопку Edit, после
82 Удаление пользователей 1. Выберите уже существующего пользователя на экране Local User Configuration. 2. Нажмите на кнопку Remove для удалени
83 Добавление групп 1. На экране Local Group Configuration нажмите на кнопку Add. 2. Появится экран Local Group Setting. 3. Введите имя группы.
84 Удаление групп 1. На экране Local Group Configuration выберите имя группы, которую Вы желаете удалить. 2. Нажмите на кнопку Remove для удален
85 Сервер приложений NAS от Thecus поддерживают сервер печати и сервер iTunes. Интегрированный сервер печати позволяет совместно использовать один
86 введите “http://Thecus IP storage IP_ADDRESS:631/printers/usb-printer” в поле для URL. 7. Система Windows предложит Вам установить драйвера д
87 2. Выберите Add a network, wireless or Bluetooth printer. 3. Выберите The printer that I want isn’t listed. Вы может
88 В поле для IP NAS наберите http://<Thecus_NAS>:631/printers/usb-printer. Нажмите кнопку Next. 5. Нажмите принтер для установки, а затем
89 8. Нажмите Finish. Сервер iTunes® С помощью встроенного сервера iTunes устройства хранения от Thecus позволяют Вам проигрывать
9 Передняя панель Название Описание Индикатор питания Синий: система готова Мигающий синий: система перестраивается Кнопка включения Включен
90 хранящихся в устройстве хранения. Все теги ID3 будут разосланы в формате UTF-8 После включения службы iTunes устройство хранения поместит всю му
91 Список источников автоматических модулей Название Описание Установлено Статус модуля Имя Имя модуля Версия Выпущенная версия Описание Описание
92 ‧ Пользовательские модули Пользовательский модуль создан для тех, кто желает создать свои собственные модули для устройств хранения Thecus. Р
93 Добавление задачи Nsync На экране Nsync нажмите Add, после чего появится экран Add Nsync Task. Добавление задачи Nsync Название Описание Н
94 Ежедневно: задайте время суток для выполнения задачи Nsync. Еженедельно: задайте день недели для выполнения задачи Nsync Ежемесячно: задайте ден
95 Глава 5: Использование устройства хранения Thecus Обзор После того как устройство хранения настроено и работает, пользователи могут начать
96 Использование Веб-диска (Не применимо к N2200EVO/N4100EVO) Устройства хранения от Thecus имеют функцию Веб диска, которая позволяет получить дос
97 Folder Page Button Кнопки Описание Список всех каталогов Просмотр выбранной директории папок и файлов. Вернуться в каталог Веб диска П
98 Вид Отображает тип файлов и папок. Изменено Показывает время последнего изменения файлов и папок. Владелец Владелец файла Вы также можете получ
99 Windows XP Publishing Wizard Есть много способов загрузить фотографии в фотоальбом. Пользователи Windows XP могут загружать фотографии с помощью
Kommentare zu diesen Handbüchern